Если вы в Таллине проездом и время вашего визита ограничено, советуем сосредоточить свое внимание именно на старой части города – Вышгороде. Это место очаровывает с первого взгляда. Вы будто оказываетесь в настоящем Средневековье. Именно у подножья Вышгорода внимательные туристы могут увидеть небольшую статую бегущей косули. Это самая первая и главная легенда Таллина – о возникновении его первого названия «Реваль». Однажды, будучи на охоте, король увидел среди деревьев изящную и стройную косулю. Пораженный красотой животного, он приказал своей свите поймать косулю, чтобы потом держать ее в личном зоопарке. Но загнанное на край холма животное, почувствовало, что будет поневолено и от нежелания смириться с такой участью, бросилось с обрыва. Король воскликнул «Рех фаль!», что означало «косуля упала!». Но находившиеся рядом эсты не поняли местного языка и подумали, что так называется это поселение. Так и получила свое первое название столица Эстонии – Реваль.
Таллин довольно простой, но интересный город, чтобы его понять и осмыслить, не обязательно приезжать сюда снова и снова. Достаточно просто узнать его историю и побродить не спеша по узким каменным улочкам. Чтобы впечатления были более полными, заранее можно скачать аудиогид или обратиться за услугами к местным гидам. Языкового барьера у вас точно не возникнет. Дело в том, что в процентном соотношении, коренные эстонцы составляют лишь 53% населения. Остальные 47% состоят из русских, украинцев и белорусов. Многие из них получили официальное гражданство Эстонии и подрабатывают тем, что проводят экскурсии для туристов. Не стоит скептически относиться к русским или украинским гидам, так как если они граждане Эстонии, то они знают историю страны и города в частности в совершенстве. Ведь это одно из условий получения гражданства. Отыскать гида можно возле городской ратуши. Если же вы относитесь к числу туристов, предпочитающих самостоятельные прогулки, обязательно прочтите наш обзор. Специально для вас мы составили несколько познавательных однодневных маршрутов и собрали советы от бывалых путешественников.
- Содержание:
- Экскурсии в Таллине от местных жителей
- Маршрут №1 – улицами Старого города
- Маршрут №2 – Вышгород + смотровые площадки
- Маршрут №3 – Tallin City Tour
- Билеты, туры, жилье в Таллине
- Что посмотреть в Таллине
Экскурсии в Таллине от местных жителей
Маршрут №1 – улицами Старого города
Старая часть города расположена на возвышенности – на холме под названием Тоомпеа и делиться на две части – Нижний и Верхний. Сразу хотеться отметить, что территория не такая большая, как может показаться на первый взгляд. Если перемещаться быстрым шагом, Вышгород реально обойти за 2 часа и еще останется время для посещения современной части Таллина и его набережной. Однако, если делать перерывы на обед, на поход в небольшие уютные бары и ресторанчики, музеи и смотровые площадки, то можно провести тут целый день. При свете фонарей, улочки Вышгорода особенно очаровательны и загадочны.
Улица Виру
Улица Виру. По праву считается главной туристической улицей Таллина, ведь она соединяет центральную часто Старого города, площадь Вана-Тург, улицы Вене и Вана Туру Каэл с Пярнусским шоссе. Так же на улице Виру расположен главный символ города – Вирусские ворота. Наверняка вам известно, что в средневековые времена для защиты поселений от нападений вокруг них возводили высокие каменные оборонительные стены и рыли рвы с водой. Вирусские ворота – это часть настоящего мощного оборонительного сооружения, которое было построено еще в XIV веке. Две высокие идентичные башни с острыми крышами, облицованными красной черепицей, сейчас считаются главным входом в Вышгород. Вы можете заметить, что по обе стороны от башен, сохранились остатки древней оборонительной стены, которая кольцом смыкалась вокруг города. Если вы будете еще более внимательными, то заметите, что под крышей стены есть проход, по которому можно прогуляться за символическую цену. За Вирусскими воротами начинается Старый город;
Пассаж Святой Екатерины
Пройдя буквально несколько шагов по каменной улице Виру, вам необходимо свернуть на узкую улочку под названием Müürivаhe. Справа от вас вы увидите части старой крепостной стены, которая была отреставрирована. Но все внимание – налево. Не пропустите небольшой проход в виде арки, ведущий на узкий переулок Святой Екатерины. На карте улица будет обозначена как Katarina käik. Интересный факт – улица существовала с самого начала образования города, а на карту была нанесена лишь недавно. Это связано с тем, что ранее переулок был просто завален мусором, пройти по нему было невозможно, а вдобавок ко всему, тут еще и стоял небольшой завод. Только после того, как здание завода было снесено, а улица очищена, городские власти отметили это место на карте. Ныне пассаж Святой Екатерины это одно из красивейших и атмосферных мест Старого города. Тут работают настоящие гончары, которые хранят секреты давнего мастерства, ткачи, ремесленники, мастера по выделке кожи и стеклу. Маленькие мастерские расположены в небольших подвальчиках. Обязательно загляните в каждый из них, полюбуйтесь работами и купите что-нибудь на память. Невероятно красиво Екатерининский Пассаж выглядит перед Новым годом – он украшен тысячами разноцветных огней и украшений. Обратите внимание и на стены пассажа. На них закреплены огромные надгробные плиты, которые были найдены и отреставрированы местным купцом. На печной трубе одного из домов пассажа, которые к слову являются жилыми, можно отыскать забавную фигуру усатого котейки;
Доминиканский монастырь
Если вы пройдете вдоль всего пассажа насквозь, то выйдя из него, попадете на улицу Вене. Вам необходимо повернуть направо и вскоре перед вами возникнет Доминиканский монастырь – одна из самых загадочных и таинственных мест в городе. В далеком 1216 году испанец Доминик Гусман основан Доминиканский орден – сообществе ученых богословов, монахов, которые должны были путешествовать по всей территории той Европы и проповедовать Евангелие. До Таллина монахи добрались по морскому пути и основали тут свой монастырь в XIII веке. Здание было выстроено в готическом стиле и резко контрастировало с местной архитектурой. Символом монастыря стало и изображение черной собаки с белыми пятнами, которая несла в зубах горящий факел – «факел просвещения». Картинка появилась не случайно. Дело в том, что проповедующих монахов называли на латыни Dominicanes, то есть последователи Доминика. Но, разделив слово на два самостоятельных слова Domini и Canes, дословный перевод звучал как «псы Господа». Этот символ и сейчас можно увидеть на табличке на одной из стен монастыря. То здание, что вы видите перед собой не весь монастырь, а лишь его участь. Во времена Реформации здание было полностью уничтожено и спустя столетия восстановили жилые помещения, церковь, столовую и сад. Сейчас на территорию монастыря можно зайти с 15 мая по 30 сентября с 11:00 до 17:00 всего за 3€. Посещение Музея Доминиканского монастыря стоит 8€;
Таллинский городской музей и «Каменный мешок»
Двигаясь дальше от монастыря по улице Вене слева от вас будет городской музей и очень интересное сооружение — «Каменный мешок». Согласно легенде, сюда на три дня сажали мужа и жену, которые хотели развестись. За это время супруги окончательно должны были понять – ненавидят они друг друга или все же хотят восстановить мир в семье. Говорят, что чаще всего семья воссоединялась;
Толстая Маргарита и Длинный Герман
Дойдя до конца улице Вене, вам нужно повернуть налево и сразу направо, а потом еще раз налево и опять направо. Вы выйдете на улицу Пикк. Двигайтесь прямо по ней, и вы выйдете к самой большой в диаметре башни «Толстой Маргарите», которая является частью бывшей оборонительной стены. Ее возвели в XVI веке. Башня имеет 150 бойниц, высоту 20 метров и диаметр 25 метров, а толщина ее стен составляет почти 5 метров. Башня должна была выдерживать атаки огнестрельного оружия и пушечных залпов и охранять город. Ныне внутри башни расположен Морской музей Эстонии. Рядом с Толстой Маргаритой возвышается более тонкая, но высокая башня под названием Длинный Герман. Эта башня должна была стать препятствием на пути стрел и ядер катапульт, летящих на город. Местные жители придумали красивую легенду, которая рассказывает о том, что ранее в Таллине существовал указ, что все жители до наступления полночи обязательно должны были покинуть улицы и быть в своих домах. Но влюбленные Маргарита, которая была полноватой и бесконечно улыбчивой девушкой, и Герман – высокий и скромный парень, забылись о времени, наслаждаясь общением друг с другом. И опомнились лишь под бой курантов. Но до дома они добежать не спели. С последним ударом они превратись в две башни. Сейчас к Толстой Маргарите примыкают не менее массивные Морские ворота, за которыми заканчивается Старый город;
Три сестры
Нам придется вернуться немного назад до Т-образного перекрестка с указателем на улицу Толи. На этой улице расположен архитектурный комплекс «Три сестры». Это три купеческих дома, дата постройки которых до сих пор неизвестна. По легенде дома построил отец для своих дочерей. Первый дом был построен для старшей сестры – он имел самую богатую отделку, так как дочь скоро нужно было выдавать замуж, а дом служил бы приданым. Дом для средней сестры имел более сромное убранство, а на дом для младшей дочери практически не осталось средств и он даже не имел входной двери. Дома перекупали многие купцы, их хотели перестроить и переоборудовать. Но домам в итоге повезло и они попали в руки хозяина, который отреставрировал их, восстановил мельчайшие детали и фамильные гербы. На данный момент внутри расположена гостиница;
Церковь Святого Олафа
Далее пройдите по улице Толи до улицы Лай. Тут вы увидите интереснейшую церковь Святого Олафа или Олевисте. Это самое высокой здание в городе. Высота его башни составляет 123,7 метра. На нее можно подняться с 1 апреля по 31 октября с 10:00 до 18:00 всего за 3€ и полюбоваться панорамой Таллина. С виду, да и внутри, церковь имеет довольно скромный и сдержанный вид, но история ее возведения – одна из любимых легенд местных жителей. По приданию, таллинцы захотели возвести храм такого размера, чтобы он затмевал своим величием все остальные здания мира. Но найти мастера, который согласился бы выполнить работу, никак не удавалось. Местные уже отчаялись, как вдруг, появился тот, кто согласился за бочонок золота построить храм. Плата оказалась очень высокой и, увидев смятение горожан, мастер сказал, что согласится выполнить работу бесплатно, если они смогут узнать его имя. Местные согласились и мастер принялся за работу. Все у него шло складно и быстро, а в это время люди каждую ночь караулили у его дома, где ждала его жена и ребенок, в надежде узнать его имя. И когда мастеру осталось лишь установить колокол на вершине башни, он решил задержаться на работе, а в это время ребенок дома стал капризничать и плакать. А жена стала успокаивать его и приговаривать — «Спи, малыш, засыпай, скоро Олев вернется домой с полной золота сумой». И как только услышал местный шпион имя мастера, сразу разнес всем горожанам, а те скопились под церковью и начали кричать мастеру, называя его по имени, чтобы ровнее устанавливал крест. Как только услышал Олев свое имя, и пришло к нему осознание того, что вернется он к семье с пустыми руками без золота, руки его непроизвольно разжались, и упал мастер с колокольни и разбился. И с тех пор, дух мастера является местным в определенные дни года;
Церковь Преображения Господня
От церкви Олевисте нужно двигаться дальше по улице Лай до поворота на улицу Суур-Клостри. Кстати прямо перед поворотом будет Эстонский музей прикладного искусства и дизайна. Церковь Преображения Господня впечатляет высотой своего шпиля в стиле барокко. Ранее она была частью монастыря Святого Михаила, а когда к власти пришел Петр I, церковь стала собственностью православной церкви;
Дом Братства Черноголовых
Возвращаемся от Церкви Преображения Господня на улицу Лай, а с нее – на улицу Пикк. Пройдя немного, слева вы увидите очень красивое здание Дома Братства Черноголовых. Внутри здания проходят концерты огранной музыки по выходным. Тот облик, который вы видите ныне, здание приобрело лишь в XVI веке вследствие полного переоборудования. Дом Черноголовых – это своеобразное убежище купцов, которые по каким-либо причинам не могли стать официальными членами Большой Гильдии. Тут они собирались по вечерам, проводили собрания и пиры и избегали притеснений и гонений со стороны гильдии;
Здание Большой Гильдии
Двигаясь далее по улице Пикк, вы выйдете к Зданию Большой Гильдии — объединению крупных зажиточных купцов, которые имели большую власть и статус в городе. Внутри гильдии существовал свой устав, который четко указывал о том, как должны себя вести купцы в обществе и по отношению друг к другу. Вступить в ряды мог не каждый, а лишь состоявшийся купец, имеющий свое дело, дом и жену и который может уплатить вступительный взнос. В здании гильдии проводились пиры, игрались самые пышные и дорогие свадьбы, хранились товары. Сейчас внутри находится Эстонский исторический музей;
Церковь Святого Духа
Расположена прямо напротив Большой Гильдии. Это здание примечательно своей архитектурой и необычными часами на фасаде. Гиды утверждают, что часы специально были установлены для купцов, чтобы входя и выходя из Гильдии, они могли точно знать который час. Ведь купцы всегда твердили, что «время – это деньги». Это еще раз подчеркивает могущество организации. Сама церковь является самой маленькой в городе. Здание построено в готическом стиле, имеет ступенчатый фронтон и восьмигранную башню, шпиль которой практически уничтожил пожар. Однако, его быстро восстановили. Внутри церкви хранятся различные артефакты, духовные реликвии и клады;
Ратушная площадь и Старинная аптека
Сверните налево с улицы Пикк на улицу Мунди и вы выйдете на ратушную площадь. Это место большого скопления туристов в любое время года и день недели. Но не спешите по ней прогуляться, сперва сверните в самую древнюю аптеку Таллина и самую старую до сих пор действующую аптеку Европы. Тут вы можете увидеть и купить целебные трав и снадобья, посмотреть на старинные мерные весы, посмотреть картины, повествующие об истории города и оставить свой автограф в толстенной книге в кожаном переплете;
Таллинская Ратуша
Возвышается на Ратушной площади. Этому зданию уже более 600 лет. В нем расположено городское самоуправление. Обратите внимание на крышу ратуши. На ее шпиле есть флюгер — крохотная фигурка меленького мальчика. Местные жители прозвали его Стары Тоомас. Согласно легенде, каждой весной, на площади у Больших Морских ворот, проводились состязания лучников. Лучшим признавался тот, кто сумел бы попасть в глаз, деревянной фигуре пугая. В один из таких дней никто из участников так и не смог поразить мишень. И когда все луки были опущены, попугай вдруг упал, пронзенный чужой стрелой точно в глаз. Метким стрелком был местный мальчик из бедной семьи, звали которого Тоомас. Его отругали, после чего, вопреки всем правилам, попросили стать городским стражником, что на то время было огромной честью. С тех пор он не раз оправдывал доверие местных властей и проявлял героизм в сражениях. Сейчас на шпиле установлена копия флюгера, а оригинал храниться в ратушном зале, так как в 1944 году в башню ратуши попала бомба. Обязательно зайдите в ресторан, стилизованный под средневековую таверну в подвале ратуши под названием III Дракон. Там есть возможность отведать суп из оленины.
Маршрут №2 – Вышгород + смотровые площадки
Еще один вариант пешеходного маршрута по самым интересным местам Старого города, но более короткий:
- Начинается маршрут от Ратушной площади, где вы одновременно можете полюбоваться самой ратушей и заглянуть в старинную аптеку;
- От площади вам необходимо пройти до лестницы Паткуля. Преодолев всего 157 ступеней, вы попадете на довольно просторную смотровую площадку с прекрасным панорамным видом;
- Далее движемся к величественному белоснежному зданию, возвышающемуся на холме – Домскому собору. Он был возведен в XIII веке. В определенные дни года можно услышать, как внутри играет орган. Неожиданностью для многих туристов будет информация о том, что в храме захоронен И. Крузенштерн, который был известным православным мореплавателем;
- Следующий пункт – Православный собор Александра Невского. Возможно, это несколько странно увидеть православную церковь в столице Эстонии, но таким образом отдается дань уважения русским и украинским жителям города. Голоса 11 колоколов можно слушать каждый раз перед началом богослужения;
- Следующая смотровая площадка – Кохтуотса. Она расположена в северной части холма, на котором стоит старый город. Вид, открывающийся с площадки просто потрясающий – Финский залив, шпили башен и купола церквей, городской порт и дома с красными крышами;
- Далее можно пройти к Трем сестрам;
- Осмотреть церковь святого Олафа;
- И через Вирусские ворота выйти в новую часть города;
- А далее отправиться в место, которое наверняка придетсая по душе детям – Морской музей Lennusadam. Это интерактивный музей-гидроаэропорт. Из центра можно добраться на автобусе №73;
- Таллинский зоопарк будет интересен и детям и взрослым. Езжайте автобусом №21, 21В, 22, 41, 42, 43 до остановки ZOO или автобусами № 10, 28, 41, 442, 43, 46, 47 до остановки Numenuku.
Маршрут №3 – Tallin City Tour
Прекрасный, быстрый и комфортный способ познакомиться с городом – воспользоваться туристическим автобусом Tallin City Tour, который работает по системе Hop On Hop Off – зашел/вышел. Приобретая проездной билет, который может действовать 24, 48 или 72 часа, вы можете выйти на любой понравившейся остановке, осмотреть достопримечательность, отдохнуть, пообедать, а затем сесть в такой же автобус и следовать далее по рейсу. Соответственно пока ваш проездной действителен. Стоимость билета составляет 25€, 28€, 29€ взрослый в зависимости от срока действия. Всего автобус совершает три маршрута. Если вы располагаете силами и финансами, можете смело ехать по всем трем.
Красный маршрут
Курсирует с 27 апреля до 31 октября. Охватывает 12 интересных локаций:
- Площадь Виру – старт;
- Замок Тоомпеа;
- Площадь свободы;
- Эстонская национальная опера;
- Swissotel;
- Кадриоргский дворцовый ансамбль;
- D-терминал Таллинского порта;
- Гавань Гидросамолетаа;
- Ноблесснери;
- Эстонский морской музей;
- Площадь Виру – финиш.
Зеленый маршрут
Курсирует в то же время года и включает 11 остановок;
- Площадь Виру – старт;
- Кадриоргский дворцовый ансамбль;
- Фестиваль песни;
- Эстонский исторический музей/Замок Маарьямяэ
- Таллиннский ботанический сад;
- Телебашня;
- Пирита монастырь;
- Пирита Порт яхт;
- D-терминал Таллинского порта;
- А-терминал круизных лайнеров
- Площадь Виру – финиш.
Синий маршрут
Курсирует в то же время года и включает 12 остановок;
- Площадь Виру – старт;
- Замок Тоомпеа;
- Кристиине Торговый центр;
- Музей под открытым небом;
- Таллиннский зоопарк;
- Hotell Tallinn;
- Бельцы Яам/Старый город
- Эстонский морской музей;
- А-терминал круизных лайнеров;
- Гидросамолет Гавань
- Ноблесснери;
- Площадь Виру – финиш.
Автобусы ярко-красного цвета, двухэтажные с соответствующей надписью – спутать невозможно. Купить билеты и ознакомиться в расписание можно на официальном сайте citytour.ee. Также в Таллине, как и в Барселоне, можно приобрести Tallin City Card, которая дает право на бесплатный проход во многие музеи и здания, и взять бесплатную карту и путеводитель по городу в информационных киосках.
